{
 "id": 68102,
 "type": "restaurant",
 "url": "https://hrlm.blog/eten/il-fratelli/",
 "name": "Il Fratelli",
 "slug": "il-fratelli",
 "kind": "restaurant",
 "cuisine": [
  "Italiaans"
 ],
 "intro": "Authentiek Italiaans restaurant en pizzeria aan de Zijlweg vlakbij het centrum van Haarlem, met traditionele keuken, dagverse ingrediënten en een Italiaanse kookcursus voor volwassenen; ook pizza-bakworkshops voor kinderfeestjes.",
 "address": {
  "street": "Zijlweg 86-ZW",
  "postcode": "2013DL",
  "city": "Haarlem",
  "buurt": "Zuid-West"
 },
 "geo": {
  "lat": "52.385071",
  "lon": "4.6245679"
 },
 "website": "https://www.ifratellihaarlem.nl/",
 "phone": "023-5317854",
 "booking_url": "https://www.ifratellihaarlem.nl/online-reserveren/",
 "hours": [
  "dagelijks 16:00-23:00"
 ],
 "kitchen_hours": "",
 "awards": "",
 "menu": {
  "url": "https://www.ifratellihaarlem.nl/menukaart/i-fratelli-menukaart/",
  "format": "html",
  "seen_at": "2026-08-27",
  "note": "Kaarten en prijzen veranderen; de actuele kaart staat op de website van het restaurant. Dit is onze lezing van de kaart op seen_at.",
  "sections": [
   {
    "name": "Antipasti caldi (warme voorgerechten)",
    "items": [
     {
      "name": "Zuppa di pomodoro / di cipolla / Minestrone",
      "description": "tomatensoep / uiensoep / Italiaanse groentesoep",
      "price": 10.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Focaccia",
      "description": "pizzabrood met knoflookolie, rozemarijn en zeezout",
      "price": 7.5,
      "tags": [
       "vegan"
      ]
     },
     {
      "name": "Funghi trifolati",
      "description": "gebakken champignons in witte wijn en knoflook",
      "price": 12.5,
      "tags": [
       "vegan"
      ]
     },
     {
      "name": "Funghi al parmigiano",
      "description": "gebakken champignons in een roomsaus met cognac en Parmezaanse kaas",
      "price": 14.0,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Melanzane alla parmigiana",
      "description": "aubergines uit de oven met tomatensaus, mozzarella en Parmezaanse kaas",
      "price": 13.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Verdure grigliate",
      "description": "gegrilde verse groenten",
      "price": 11.5,
      "tags": [
       "vegan"
      ]
     },
     {
      "name": "Sauté di scampi",
      "description": "in olijfolie gesauteerde gamba's met knoflook en witte wijn",
      "price": 18.5,
      "tags": [
       "vis"
      ]
     },
     {
      "name": "Olive con salsa rossa",
      "description": "portie Italiaanse olijven",
      "price": 7.5,
      "tags": [
       "vegan"
      ]
     }
    ]
   },
   {
    "name": "Antipasti freddi (koude voorgerechten)",
    "items": [
     {
      "name": "Carpaccio al parmigiano / di bresaola",
      "description": "dungesneden ossenhaas / licht gezouten beef, met rucola, pijnboompitten en Parmezaanse kaas",
      "price": 13.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Prosciutto e melone",
      "description": "Parmaham met verse meloen",
      "price": 13.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Salmone affumicato",
      "description": "gerookte zalm",
      "price": 13.5,
      "tags": [
       "vis"
      ]
     },
     {
      "name": "Vitello tonnato",
      "description": "dungesneden kalfshaas met tonijncrème",
      "price": 13.5,
      "tags": [
       "vlees",
       "vis"
      ]
     },
     {
      "name": "Antipasti I Fratelli Carne",
      "description": "voor 2 personen, combinatie van diverse vleesvoorgerechten",
      "price": 26.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     }
    ]
   },
   {
    "name": "Contorni (bijgerechten)",
    "items": [
     {
      "name": "Insalata Caprese",
      "description": "salade met buffelmozzarella, tomaat en basilicum",
      "price": 10.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Insalata di tonno",
      "description": "salade met tonijn, kappertjes, olijven, tomaat en uien",
      "price": 10.5,
      "tags": [
       "vis"
      ]
     },
     {
      "name": "Insalata verde",
      "description": "groene salade",
      "price": 9.0,
      "tags": [
       "vegan"
      ]
     },
     {
      "name": "Grande insalata I Fratelli",
      "description": "voor 2 personen, specialiteit van de chef",
      "price": 14.5,
      "tags": []
     },
     {
      "name": "Bruschetta al Pomodoro / ai Funghi / Speziata",
      "description": "geroosterd brood met tomaat / champignons / mozzarella",
      "price": 10.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     }
    ]
   },
   {
    "name": "Primi Piatti - Pasta",
    "items": [
     {
      "name": "Spaghetti alla Napoletana",
      "description": "met tomatensaus, knoflook, Parmezaanse kaas en basilicum",
      "price": 13.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Spaghetti alla Bolognese",
      "description": "met bolognesesaus",
      "price": 14.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Spaghetti al ferro",
      "description": "met spinazie, Parmezaanse kaas en gorgonzola in roomsaus",
      "price": 15.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Spaghetti aglio e olio",
      "description": "met knoflook, Spaanse peper, Parmezaanse kaas en peterselie",
      "price": 13.0,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Spaghetti al frutti di mare",
      "description": "met zeevruchten in een romige tomatensaus",
      "price": 16.5,
      "tags": [
       "vis"
      ]
     },
     {
      "name": "Spaghetti alla carbonara",
      "description": "met pancetta, ei, Parmezaanse kaas in roomsaus",
      "price": 16.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Penne all'arrabbiata",
      "description": "met Spaanse peper, knoflook, basilicum, peterselie en tomatensaus",
      "price": 14.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Penne quattro formaggi",
      "description": "met 4 soorten kaas in een roomsaus",
      "price": 15.0,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Penne pollo",
      "description": "met kip in roomsaus",
      "price": 17.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Penne vegetariana",
      "description": "met verse groenten in een romige tomatensaus",
      "price": 15.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Penne al tonno",
      "description": "met tonijn, ui, kappertjes en olijven in een romige tomatensaus",
      "price": 15.5,
      "tags": [
       "vis"
      ]
     },
     {
      "name": "Penne al salmone",
      "description": "met zalm en courgette",
      "price": 16.5,
      "tags": [
       "vis"
      ]
     },
     {
      "name": "Tagliatelle pesto / Quattro formaggi / Bolognese",
      "description": "met verse basilicumsaus of 4-kazensaus of Bolognesesaus",
      "price": 16.5,
      "tags": [
       "vegetarisch",
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Tortellini alla panna / Bolognese / Quattro formaggi",
      "description": "met roomsaus of Bolognesesaus of 4-kazensaus",
      "price": 16.5,
      "tags": [
       "vegetarisch",
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Gnocchi al gorgonzola / alla Sorrentina",
      "description": "gegratineerde aardappelpasta met gorgonzolasaus of Napoletaanse saus en buffelmozzarella",
      "price": 15.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Cannelloni",
      "description": "gevulde deegrolletjes met spinazie en gehaktsaus",
      "price": 15.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Misto della casa",
      "description": "lasagne, tortellini en cannelloni met gehaktsaus uit de oven",
      "price": 16.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Lasagne verdi / al forno",
      "description": "vegetarische lasagne of met gehaktsaus",
      "price": 16.0,
      "tags": [
       "vegetarisch",
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Penne al forno",
      "description": "penne met gehaktsaus uit de oven",
      "price": 16.0,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     }
    ]
   },
   {
    "name": "Ravioli (verse pasta)",
    "items": [
     {
      "name": "Ravioli spinaci e ricotta",
      "description": "vers gevulde ravioli met spinazie en ricotta",
      "price": 17.0,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Ravioli brasato",
      "description": "vers gevulde ravioli met stoofvlees in champignonsaus",
      "price": 18.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Ravioli al tartufo nero",
      "description": "vers gevulde ravioli met aardappelpuree en verse truffel",
      "price": 18.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     }
    ]
   },
   {
    "name": "I risotti",
    "items": [
     {
      "name": "Risotto ai frutti di mare / pollo / vegetariano",
      "description": "rijst met zeevruchten of met kip of met verse groenten",
      "price": 18.5,
      "tags": [
       "vis",
       "vlees",
       "vegetarisch"
      ]
     }
    ]
   },
   {
    "name": "Specialità di carne",
    "items": [
     {
      "name": "Filetto I Fratelli",
      "description": "tournedos gevuld met parmaham en gorgonzola uit de oven",
      "price": 28.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Filetto al gorgonzola",
      "description": "tournedos met gorgonzolasaus en pijnboompitten",
      "price": 27.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Filetto al pepe",
      "description": "tournedos met pepersaus",
      "price": 27.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Tagliata di manzo",
      "description": "gesneden tournedos met rucola en Parmezaanse kaas",
      "price": 26.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Controfiletto di pollo al marsala / ai funghi",
      "description": "kipfilet met marsalasaus of champignonsaus",
      "price": 25.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Saltimbocca alla romana",
      "description": "dungesneden kalfsvlees met parmaham in botersaus, salie en witte wijn",
      "price": 26.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Scaloppe al limone / marsala / gorgonzola",
      "description": "kalfsvlees met citroensaus of marsalasaus of gorgonzolasaus",
      "price": 26.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Costolette d'agnello",
      "description": "lamscarré",
      "price": 29.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Bistecca con l'osso della casa",
      "description": "gegrilde T-bone steak",
      "price": 32.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Mix griglia di carne",
      "description": "voor 2 personen, een mix van diverse vleesspecialiteiten van de grill",
      "price": 65.0,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     }
    ]
   },
   {
    "name": "Specialità di pesce",
    "items": [
     {
      "name": "Gamberoni",
      "description": "gamba's in knoflooksaus of in pikante tomatensaus",
      "price": 32.5,
      "tags": [
       "vis"
      ]
     },
     {
      "name": "Salmone al limoncello / pepe verde",
      "description": "zalmfilet met limoncellosaus of groene pepersaus",
      "price": 25.5,
      "tags": [
       "vis"
      ]
     },
     {
      "name": "Tonnata alla Siciliana",
      "description": "tonijnfilet in roomsaus met olijven",
      "price": 28.5,
      "tags": [
       "vis"
      ]
     },
     {
      "name": "Filetto di branzino",
      "description": "zeebaars met Napoletaanse saus en kappertjes",
      "price": 29.5,
      "tags": [
       "vis"
      ]
     },
     {
      "name": "Sogliola fritta al forno",
      "description": "gebakken zeetong uit de oven",
      "price": 37.5,
      "tags": [
       "vis"
      ]
     },
     {
      "name": "Misto di pesce",
      "description": "voor 2 personen, een mix van diverse visspecialiteiten",
      "price": 67.5,
      "tags": [
       "vis"
      ]
     }
    ]
   },
   {
    "name": "Pizza",
    "items": [
     {
      "name": "Margherita",
      "description": "tomatensaus en kaas",
      "price": 11.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Prosciutto",
      "description": "tomatensaus, kaas en ham",
      "price": 13.0,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Salame",
      "description": "tomatensaus, kaas en salami",
      "price": 13.0,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Funghi",
      "description": "tomatensaus, kaas en champignons",
      "price": 13.0,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Capricciosa",
      "description": "tomatensaus, kaas, ham en champignons",
      "price": 13.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Peperoni",
      "description": "tomaat, kaas en pittige salami",
      "price": 13.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Caprese",
      "description": "tomatensaus, kaas, verse tomaten, mozzarella en basilicum",
      "price": 14.0,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Bolognese",
      "description": "gehaktsaus met Parmezaanse kaas",
      "price": 14.0,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Hawaï",
      "description": "tomatensaus, kaas, ham en ananas",
      "price": 13.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Romana",
      "description": "tomatensaus, kaas, artisjok en olijven",
      "price": 13.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Quattro formaggi",
      "description": "tomatensaus en 4 soorten kaas",
      "price": 14.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Quattro stagioni",
      "description": "tomatensaus, kaas, ham, salami, paprika en champignons",
      "price": 14.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Buon Gustaio",
      "description": "tomatensaus, kaas, mozzarella, gorgonzola, parmaham en rucola",
      "price": 15.0,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Calzone",
      "description": "dubbelgevouwen pizza met kaas, salami, ham, champignons, ui, paprika en Bolognesesaus",
      "price": 16.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Calzone pollo",
      "description": "dubbelgevouwen pizza met kip, kaas, champignons, ui, paprika en Bolognesesaus",
      "price": 16.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Pollo",
      "description": "tomatensaus, kaas, kip en ui",
      "price": 14.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Diavolo",
      "description": "tomatensaus, kaas, salami, paprika, olijven en Spaanse peper",
      "price": 14.0,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Frutti di mare",
      "description": "tomatensaus, kaas en zeevruchten",
      "price": 15.5,
      "tags": [
       "vis"
      ]
     },
     {
      "name": "Napoletana",
      "description": "tomaat, kaas, ansjovis en kappertjes",
      "price": 13.0,
      "tags": [
       "vis"
      ]
     },
     {
      "name": "Tonno",
      "description": "tomatensaus, kaas, tonijn, olijven en ui",
      "price": 14.0,
      "tags": [
       "vis"
      ]
     },
     {
      "name": "Verdure grigliate",
      "description": "tomatensaus, kaas, gegrilde aubergine, courgette en artisjok, paprika, rucola en olijven",
      "price": 15.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Vegetariana",
      "description": "tomatensaus, kaas, champignons, ui, artisjok en paprika",
      "price": 13.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Ferro",
      "description": "tomatensaus, kaas, spinazie en gorgonzola",
      "price": 15.0,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "I Fratelli",
      "description": "specialiteit van het huis",
      "price": 16.5,
      "tags": []
     },
     {
      "name": "Pizza bianca",
      "description": "bresaola of carpaccio of gerookte zalm of parmaham",
      "price": 16.5,
      "tags": [
       "vlees",
       "vis"
      ]
     },
     {
      "name": "Pizza carbonara",
      "description": "tomatensaus, kaas, spek, ei en ui",
      "price": 15.5,
      "tags": [
       "vlees"
      ]
     },
     {
      "name": "Pizza tartufo",
      "description": "tomatensaus, kaas en truffel",
      "price": 16.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     }
    ]
   },
   {
    "name": "Per Bambini",
    "items": [
     {
      "name": "Kinderpizza",
      "description": "keuze uit margherita, ham, salami of ananas",
      "price": 9.5,
      "tags": [
       "kids"
      ]
     },
     {
      "name": "Kinder spaghetti alla Bolognese",
      "description": "",
      "price": 10.5,
      "tags": [
       "vlees",
       "kids"
      ]
     }
    ]
   },
   {
    "name": "Dolce",
    "items": [
     {
      "name": "Gelati di bambini",
      "description": "kinderijsje",
      "price": 8.0,
      "tags": [
       "vegetarisch",
       "kids"
      ]
     },
     {
      "name": "Cassata",
      "description": "gemaakt van gezoete ricotta, vruchten, chocolade en noten",
      "price": 9.0,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Dame Blanche",
      "description": "3 bolletjes vanille-ijs met chocoladesaus en slagroom",
      "price": 9.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Banana Split",
      "description": "3 bolletjes bananenijs met Amarettosaus",
      "price": 10.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Tiramisù",
      "description": "",
      "price": 9.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Tartufo cioccolato",
      "description": "truffelijs met slagroom",
      "price": 9.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Gelati I Fratelli",
      "description": "een ijskoude verrassing van de broers",
      "price": 10.5,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Taart van de dag",
      "description": "elke dag een verrassing",
      "price": 9.0,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     },
     {
      "name": "Scroppino",
      "description": "vodka, prosecco en citroenijs",
      "price": 9.0,
      "tags": [
       "vegetarisch"
      ]
     }
    ]
   }
  ]
 },
 "dish_words": [
  "bruschetta",
  "calzone",
  "carbonara",
  "carpaccio",
  "dame blanche",
  "focaccia",
  "gamba",
  "gnocchi",
  "kip",
  "lam",
  "lasagne",
  "ossenhaas",
  "pizza",
  "ravioli",
  "risotto",
  "salade",
  "scampi",
  "tagliatelle",
  "tomatensoep",
  "tonijn",
  "uiensoep",
  "vegetarisch",
  "vis",
  "vitello tonnato",
  "zalm",
  "zeebaars"
 ],
 "site_seen_at": "2026-08-27",
 "sources": {
  "spine": "OpenStreetMap (© OpenStreetMap-bijdragers, ODbL) + VisitHaarlem",
  "own_site": "https://www.ifratellihaarlem.nl/",
  "osm_id": "n1203755451",
  "visithaarlem_id": ""
 },
 "created": "2026-08-27T13:01:13Z",
 "updated": "2026-08-27T16:39:08Z",
 "licence": "Citeer vrij, met bronvermelding en een link naar hrlm.blog (de url van het record)."
}